8. Gavampatittheragāthā
8. 가왐빠띠 장로의 게송
38
신통으로 사라부 강을 멈춰 세운 분, 소들의 주인 그분은 기대지 않고 흔들림 없네[불확실]
‘‘Yo iddhiyā sarabhuṃ aṭṭhapesi, so gavampati asito anejo;
신통으로 사라부 강을 멈춰 세운 이, 그 가왐빠띠는 매인 데 없고 흔들림 없다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
모든 얽매임을 넘어선 큰 성자께, 존재의 저편에 이른 분께 천신들이 절하네
Taṃ sabbasaṅgātigataṃ mahāmuniṃ, devā namassanti bhavassa pāragu’’nti.
모든 얽매임을 넘어선 그 위대한 성자를, 존재의 저 언덕에 이른 이를, 신들이 예경한다.
…가왐빠띠 장로…
… Gavampatitthero….
… 가왐빠띠 장로 ….