2. Khadiravaniyattheragāthā
2. 카디라와니야 장로의 게송
42
짤레여, 우빠짤레여, 시수빠짤레여, 그대들은 마음챙기며 지내는가
‘‘Cāle upacāle sīsūpacāle ( ) patissatā nu kho viharatha;
“짤라여, 우빠짤라여, 시수빠짤라여, 그대들은 마음챙기며 머무는가;
털끝도 꿰뚫는 활잡이가 그대들에게 왔네[불확실]
Āgato vo vālaṃ viya vedhī’’ti.
털을 꿰뚫듯 꿰뚫는 이가 그대들에게 왔다.”[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
…카디라와니야 장로…
… Khadiravaniyo thero….
… 카디라와니야 장로 ….