3. Sopākattheragāthā
3. 소빠까 장로 게송
33
하나뿐인 아들을 사랑하여 살뜰히 돌보듯이[불확실]
‘‘Yathāpi ekaputtasmiṃ, piyasmiṃ kusalī siyā;
“마치 외아들에 대하여, 사랑스러운 이에 대하여 선한 이일 수 있듯이;[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
모든 생명에게도 어디서나 그렇게 살뜰히 하라[불확실]
Evaṃ sabbesu pāṇesu, sabbattha kusalo siyā’’ti.
이와 같이 모든 생명들에 대하여, 어디서나 선한 이일지어다.”[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
…소빠까 장로…
… Sopāko thero….
… 소빠까 장로 ….