初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.41

Thag 1.41

검토 전검토 전 4

1. Sirivaḍḍhattheragāthā

1. 시리왓다 장로의 게송

PN:thag1.41/0.3 · 검토 전

41

번개가 틈새를 따라 내리친다, 베바라 산과 판다바 산의

‘‘Vivaramanupatanti vijjutā, vebhārassa ca paṇḍavassa ca;

“번개들이 웨바라와 빤다와의 틈으로 떨어져 내린다;

PN:thag1.41/41.1 · 검토 전

산굴에 들어 선정에 든 이는, 견줄 데 없는 여여한 분의 아들이네

Nagavivaragato ca jhāyati, putto appaṭimassa tādino’’ti.

산의 틈에 든, 비할 데 없는 그런 분의 아들이 선정에 든다.”

PN:thag1.41/41.2 · 검토 전

…시리왓다 장로…

… Sirivaḍḍho thero….

… 시리왓다 장로 ….

PN:thag1.41/41.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층