6. Kumāputtattheragāthā
6. 꾸마뿟따 장로 게송
36
듣는 일이 좋고 행실이 좋으며, 집 없이 늘 머무는 일 좋아라[불확실]
‘‘Sādhu sutaṃ sādhu caritakaṃ, sādhu sadā aniketavihāro;
“들은 것도 훌륭하고, 행한 것도 훌륭하며, 언제나 거처 없이 머무는 것도 훌륭하다;[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
뜻을 묻고 오른쪽으로 돌아 예를 올림, 가진 것 없는 이의 사문다움이 바로 이것이네
Atthapucchanaṃ padakkhiṇakammaṃ, etaṃ sāmaññamakiñcanassā’’ti.
뜻을 묻는 것, 오른쪽으로 도는 예경의 행위 — 이것이 아무것도 지니지 않은 이의 사문됨이다.”
…꾸마뿟따 장로…
… Kumāputto thero….
… 꾸마뿟따 장로….