初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.47

Thag 1.47

검토 전검토 전 4

7. Ujjayattheragāthā

7. 웃자야 장로의 게송

PN:thag1.47/0.3 · 검토 전

47

영웅이신 부처님이시여, 당신께 예배합니다, 당신은 어디서나 온전히 벗어나 계십니다.

‘‘Namo te buddha vīratthu, vippamuttosi sabbadhi;

“부처님이시여, 영웅이시여, 당신께 예경 있으소서. 당신은 모든 곳에서 온전히 벗어나셨습니다.

PN:thag1.47/47.1 · 검토 전

당신의 가르침 안에 머물며, 저는 번뇌 없이 지냅니다.

Tuyhāpadāne viharaṃ, viharāmi anāsavo’’ti.

당신의 자취에 머물면서, 저는 번뇌 없이 머뭅니다.”

PN:thag1.47/47.2 · 검토 전

웃자야 장로가 읊은 게송이다.

… Ujjayo thero….

… 웃자야 장로 ….

PN:thag1.47/47.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층