5. Sāmaññakānittheragāthā
5. 사마냐까니 장로의 게송
35
즐거움을 바라 그리 행하는 이는 즐거움을 얻고, 명성에 이르러 이름이 드높아지네[불확실]
‘‘Sukhaṃ sukhattho labhate tadācaraṃ, kittiñca pappoti yasassa vaḍḍhati;
“안락을 구하는 이는 그것을 행하면서 안락을 얻고, 명성에 이르며 그의 영예가 자란다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
곧고 바른 거룩한 여덟 갈래 길을, 불사에 이르기 위해 닦는 이는
Yo ariyamaṭṭhaṅgikamañjasaṃ ujuṃ, bhāveti maggaṃ amatassa pattiyā’’ti.
성스럽고 여덟 갈래이며 곧게 뻗은, 똑바른 길을 불사에 이르기 위해 닦는 그 사람은.”
…사만냐까니 장로…
… Sāmaññakānitthero….
… 사마냐까니 장로 ….