6. Samiddhittheragāthā
6. 사밋디 장로의 게송
46
믿음으로 나는 집을 떠났네, 집 없는 삶 속으로 나섰네.
‘‘Saddhāyāhaṃ pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;
“믿음으로 나는 출가했다, 집에서 집 없는 삶으로.
마음챙김과 통찰지가 내 안에 자랐고, 마음은 고요히 잘 모였다네.
Sati paññā ca me vuḍḍhā, cittañca susamāhitaṃ;
마음챙김과 통찰지가 내게 자라났고, 마음은 잘 삼매에 들었다.
마음껏 갖가지 모습을 지어 보게나, 그래도 나를 괴롭히진 못하리.[불확실]
Kāmaṃ karassu rūpāni, neva maṃ byādhayissasī’’ti.
마음껏 형상들을 지어내 보라, 그래도 너는 결코 나를 흔들지 못하리라.”[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
사밋디 장로가 읊은 게송이다.
… Samiddhitthero….
… 사밋디 장로 ….