初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.24

Thag 1.24

검토 전검토 전 4

4. Sugandhattheragāthā

4. 수간다 장로의 게송

PN:thag1.24/0.3 · 검토 전

24

출가한 지 한 해, 보라 / 법이 얼마나 훌륭한지[불확실]

‘‘Anuvassiko pabbajito, passa dhammasudhammataṃ;

“출가한 지 한 해 된 자다, 법의 훌륭한 법다움을 보라;[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:thag1.24/24.1 · 검토 전

세 가지 밝음을 얻었으니 / 부처님의 가르침을 이루었네

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

세 가지 명지가 얻어졌고, 부처님의 가르침이 이루어졌다.”라고.

PN:thag1.24/24.2 · 검토 전

수간다 장로의 게송이다.

… Sugandho thero….

… 수간다 장로 ….

PN:thag1.24/24.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층