2. Cittakattheragāthā
2. 찟따까 장로의 게송
22
푸른 목 고운 볏의 공작들이 / 카람비야 숲에서 목청껏 우네[불확실]
‘‘Nīlā sugīvā sikhino, morā kārambhiyaṃ abhinadanti;
“푸르고 목이 고우며 볏을 인 공작들이 까람비야에서 소리 높여 우니,[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
찬바람 속에 노니는 그 새들이 / 선정에 든 잠든 이를 깨우네
Te sītavātakīḷitā, suttaṃ jhāyaṃ nibodhentī’’ti.
차가운 바람에 희롱된 그것들이, 잠든, 선정에 든 이를 깨운다.”
찟따까 장로의 게송이다.
… Cittako thero….
… 찟따까 장로 ….