初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.11

Thag 1.11

검토 전검토 전 4

1. Cūḷavacchattheragāthā

1. 쭐라왓차 장로 게송

PN:thag1.11/0.3 · 검토 전

11

기쁨이 넘치는 비구는 / 부처님이 밝히신 법 안에서

‘‘Pāmojjabahulo bhikkhu, dhamme buddhappavedite;

“부처님께서 밝히신 법 안에서 기쁨이 넘치는 비구는,

PN:thag1.11/11.1 · 검토 전

고요한 자리에 이르리라 / 모든 형성이 가라앉은 안락에

Adhigacche padaṃ santaṃ, saṅkhārūpasamaṃ sukha’’nti.

고요한 그 경지에, 형성들이 가라앉은 즐거움에 이르리라.”

PN:thag1.11/11.2 · 검토 전

출라밧차 장로가 이렇게 게송을 읊었다.

… Cūḷavaccho thero….

… 쭐라왓차 장로….

PN:thag1.11/11.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층