97. Nāmasiddhijātakaṃ
97. 나마싯디 자따까
97
지와카가 죽은 것을 보고 / 재산 지키는 이가 곤궁해진 것을 보고
Jīvakañca mataṃ disvā, dhanapāliñca duggataṃ;
지와까가 죽은 것을 보고, 다나빨리가 궁핍한 것을 [보고],
판타카가 숲에서 헤매는 것을 보고 / 악한 자가 다시 돌아왔구나
Panthakañca vane mūḷhaṃ, pāpako punarāgatoti.
빤타까가 숲에서 길을 잃은 것을 [보고], 빠빠까는 되돌아왔다.
‘이름이 이루어진 이야기’ 본생담 일곱째가 끝났다.
Nāmasiddhijātakaṃ sattamaṃ.
나마싯디 자따까, 일곱째.