92. Mahāsārajātakaṃ
92. 마하사라 자따까
92
어려운 일엔 용맹한 이를 바라고 / 의논엔 들뜨지 않는 이를 바라며[불확실]
Ukkaṭṭhe sūramicchanti, mantīsu akutūhalaṃ;
높은 자리에서는 용사를 바라고, 조언하는 이들 가운데서는 소란 떨지 않는 이를 바란다;[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
먹고 마실 때엔 정다운 이를 / 일이 닥치면 지혜로운 이를 바라네
Piyañca annapānamhi, atthe jāte ca paṇḍitanti.
먹고 마시는 데서는 마음에 드는 이를, 그리고 일이 생겼을 때는 슬기로운 자를, 이렇게.
‘큰 알맹이 이야기’ 본생담 둘째가 끝났다.
Mahāsārajātakaṃ dutiyaṃ.
마하사라 자따까, 둘째.