初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Ja 103

원수 본생 이야기

Verijātakaṃ

검토 전검토 전 4

103. Verijātakaṃ

103. 원수 본생 이야기

PN:ja103/0.3 · 검토 전

103

원수가 자리 잡고 사는 곳에는 / 슬기로운 자 머물지 않는다

Yattha verī nivisati, na vase tattha paṇḍito;

원수가 자리 잡은 곳, 그곳에 슬기로운 자는 머물지 말지니;

PN:ja103/103.1 · 검토 전

하룻밤이든 이틀 밤이든 / 원수들 틈에 살면 괴로울 뿐

Ekarattaṃ dirattaṃ vā, dukkhaṃ vasati verisūti.

하룻밤이든 이틀 밤이든, 원수들 가운데서는 괴롭게 산다.

PN:ja103/103.2 · 검토 전

베리 본생담, 세 번째가 끝났다.

Verijātakaṃ tatiyaṃ.

원수 본생 이야기, 세 번째.

PN:ja103/103.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층