84. Atthassadvārajātakaṃ
84. 이익의 문 자따까
84
건강과 으뜸가는 이로움을 바라라 / 어른들이 인정한 계행과 배움을 바라라
Ārogyamicche paramañca lābhaṃ, sīlañca vuddhānumataṃ sutañca;
건강을 바라야 하고, 또 으뜸가는 이득을, 그리고 어른들이 인정한 계를, 그리고 배움을 [바라야 한다];
법을 따라 살고 위축되지 않는 것 / 이 여섯이 이익으로 가는 으뜸가는 문이라네[불확실]
Dhammānuvattī ca alīnatā ca, atthassa dvārā pamukhā chaḷeteti.
법을 따름과 움츠러들지 않음 — 이 여섯이 이익의 으뜸가는 문이다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
이익의 문 본생담, 넷째.
Atthassadvārajātakaṃ catutthaṃ.
이익의 문 자따까, 네 번째.