78. Illisajātakaṃ
78. 일리사 자따까
78
둘 다 절름발이, 둘 다 손이 굽고 / 둘 다 눈이 삐뚤어졌네[불확실]
Ubho khañjā ubho kuṇī, ubho visamacakkhukā;
둘 다 절름발이요, 둘 다 손이 굽었고, 둘 다 눈이 비뚤어졌다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
둘 다 몸에 종기가 돋았건만 / 나는 일리사를 보지 못하네
Ubhinnaṃ piḷakā jātā, nāhaṃ passāmi illisanti.
둘 다에게 부스럼이 돋았으니, 나는 일리사를 알아보지 못하겠다, 라고.
일리사 본생담, 여덟째.
Illisajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
일리사 자따까, 여덟 번째.