73. Saccaṃkirajātakaṃ
73. 삿짱끼라 자따까
73
이 세상 어떤 이들이 한 말이 참으로 옳구나[불확실]
Saccaṃ kirevamāhaṃsu, narā ekacciyā idha;
참으로 이렇게들 말했다고 한다, 여기 어떤 사람들은.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
건져 올린 나무토막이 낫지, 어떤 사람은 그렇지 않다고
Kaṭṭhaṃ niplavitaṃ seyyo, na tvevekacciyo naroti.
떠내려가는 나무토막이 더 낫지, 어떤 사람은 결코 그렇지 않다고.
삿짱키라 본생담, 셋째가 끝났다.
Saccaṃkirajātakaṃ tatiyaṃ.
삿짱끼라 자따까, 세 번째.