初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Ja 71

와루나 자따까

Varuṇajātakaṃ

검토 전검토 전 4

71. Varuṇajātakaṃ

71. 와루나 자따까

PN:ja71/0.3 · 검토 전

71

먼저 해야 할 일을 두고 뒤에야 하려는 사람은

Yo pubbe karaṇīyāni, pacchā so kātumicchati;

먼저 해야 할 일들을 나중에야 하려 하는 자,

PN:ja71/71.1 · 검토 전

바루나 가지를 꺾은 듯이 나중에 뉘우치게 된다[불확실]

Varuṇakaṭṭha bhañjova, sa pacchā manutappatīti.

와루나 나무를 꺾은 자처럼, 그는 나중에 후회한다.[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:ja71/71.2 · 검토 전

바루나 본생담, 첫째가 끝났다.

Varuṇajātakaṃ paṭhamaṃ.

와루나 자따까, 첫 번째.

PN:ja71/71.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층