25. Titthajātakaṃ
25. 띳타 본생담
25
마부여, 이 나루 저 나루로 옮겨 가며 말에게 물을 먹여라
Aññamaññehi titthehi, assaṃ pāyehi sārathi;
서로 다른 나루터들에서, 말에게 물을 먹여라, 마부여;
너무 많이 먹는 사람은 죽만 먹어도 물리는 법이다[불확실]
Accāsanassa puriso, pāyāsassapi tappatīti.
지나치게 먹은 사람은, 우유죽에도 시달린다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
티타 본생담. 다섯째 이야기이다.
Titthajātakaṃ pañcamaṃ.
띳타 본생담, 다섯 번째.