24. Ājaññajātakaṃ
24. 준마 본생 이야기
24
때가 오고 때가 올 때마다, 그 자리 그 자리에서[불확실]
Yadā yadā yattha yadā, yattha yattha yadā yadā;
언제든 언제든 어디서든 언제든, 어디서든 어디서든 언제든 언제든,[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
준마는 속도를 내고 둔한 말은 거기서 뒤처진다
Ājañño kurute vegaṃ, hāyanti tattha vāḷavāti.
준마가 속력을 내면, 그곳에서 암말들은 뒤처진다.
아잔냐 본생담. 넷째 이야기이다.
Ājaññajātakaṃ catutthaṃ.
준마 본생 이야기, 네 번째.