初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Ja 37

자고새 본생담

Tittirajātakaṃ

검토 전검토 전 4

37. Tittirajātakaṃ

37. 자고새 본생담

PN:ja37/0.3 · 검토 전

37

어른을 공경하는 사람들 / 법에 밝은 이들은

Ye vuḍḍha mapacāyanti, narā dhammassa kovidā;

법에 밝은 사람들로서 어른을 공경하는 이들은,

PN:ja37/37.1 · 검토 전

지금 여기서 칭송받고 / 죽은 뒤에는 좋은 곳에 간다네

Diṭṭheva dhamme pāsaṃsā, samparāye ca suggatīti.

지금 여기서 칭찬받을 만하며, 다음 생에는 좋은 곳이 있다.

PN:ja37/37.2 · 검토 전

자고새 본생담. 일곱째 이야기이다.

Tittirajātakaṃ sattamaṃ.

「자고새 본생담」, 일곱 번째.

PN:ja37/37.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층