145. Rādhajātakaṃ
145. 라다 본생담
145
라다여, 너는 알지 못하는구나, / 한밤중이 아직 오지 않았음을.
Na tvaṃ rādha vijānāsi, aḍḍharatte anāgate;
라다여, 그대는 알지 못한다, 한밤중이 아직 오지 않았거늘.
쓸데없이 탄식하는구나, / 마음이 떠난 코시야야나여.[불확실]
Abyayataṃ vilapasi, virattā kosiyāyaneti.
그대는 부질없는 것을 지껄인다 — “꼬시야야나여, 그 여인은 정이 식었습니다”라고.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
라다 본생담 다섯 번째 이야기가 끝났다.
Rādhajātakaṃ pañcamaṃ.
라다 본생담, 다섯째.