135. Candābhajātakaṃ
135. 짠다바 본생경
135
달빛 같은 빛도 햇빛 같은 빛도, 이 세상에서 통찰지로 꿰뚫는 이는
Candābhaṃ sūriyābhañca, yodha paññāya gādhati.
달빛과 해빛을, 여기 이 세상에서 누구든 통찰지로 딛고 서는 이는,
사유 없는 선정으로 광음천에 이르리라.[불확실]
Avitakkena jhānena, hoti ābhassarūpagoti.
일으킨 생각이 없는 선(禪)으로써, 광음천에 이르는 자가 된다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
짠다바 본생담, 다섯 번째가 끝났다.
Candābhajātakaṃ pañcamaṃ.
짠다바 본생경, 다섯째.