143. Virocajātakaṃ
143. 위로짜 본생담[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
143
네 힘줄은 끊어지고 / 머리는 깨졌으며,
Lasī ca te nipphalitā, matthako ca padālito;
그대의 뇌수는 터져 나왔고, 정수리는 쪼개졌다.
갈빗대도 모조리 부러졌구나. / 오늘 참으로 빛나는구나, 너는.
Sabbā te phāsukā bhaggā, ajja kho tvaṃ virocasīti.
그대의 갈비뼈는 모두 부러졌으니, 오늘 그대는 참으로 빛나는구나.
비로차 본생담 세 번째 이야기가 끝났다.[불확실]
Virocajātakaṃ tatiyaṃ.
위로짜 본생담, 세 번째.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.