初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Ja 136

황금 백조 본생경

Suvaṇṇahaṃsajātakaṃ

검토 전검토 전 4

136. Suvaṇṇahaṃsajātakaṃ

136. 황금 백조 본생경

PN:ja136/0.3 · 검토 전

136

얻은 것으로 만족해야 하니, 지나친 탐욕은 나쁜 것이라

Yaṃ laddhaṃ tena tuṭṭhabbaṃ, atilobho hi pāpako;

얻은 것, 그것으로 만족해야 한다. 지나친 탐욕은 참으로 나쁜 것이니.

PN:ja136/136.1 · 검토 전

황금 거위왕을 붙잡으려다 그 금마저 잃고 말았다.[불확실]

Haṃsarājaṃ gahetvāna, suvaṇṇā parihāyathāti.

백조의 왕을 붙잡고서, 그대들은 황금을 잃었다.[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:ja136/136.2 · 검토 전

수완나항사 본생담, 여섯 번째가 끝났다.

Suvaṇṇahaṃsajātakaṃ chaṭṭhaṃ.

황금 백조 본생경, 여섯 번째.

PN:ja136/136.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층