134. Jhānasodhanajātakaṃ
134. 선정을 맑히는 본생
134
생각이 있는 자도 나쁜 길에 서고, 생각이 없는 자도 나쁜 길에 서니
Ye saññino tepi duggatā, yepi asaññino tepi duggatā;
인식이 있는 이들, 그들도 나쁜 곳에 갔고, 인식이 없는 이들, 그들도 나쁜 곳에 갔다;
이 둘을 모두 버려라, 그 선정의 즐거움은 티끌이 없느니.
Etaṃ ubhayaṃ vivajjaya, taṃ samāpattisukhaṃ anaṅgaṇanti.
이 둘 다를 피하라, 그 증득의 즐거움은 흠이 없는 것이라고.
자나소다나 본생담, 네 번째가 끝났다.
Jhānasodhanajātakaṃ catutthaṃ.
선정을 맑히는 본생, 네 번째.