131. Asampadānajātakaṃ
131. 아삼빠다나 본생담
131
서로 나누지 않으면 미련한 자의 벗들은 불운이 되고 마니[불확실]
Asampadānenitarītarassa, bālassa mittāni kalī bhavanti;
이런저런 것을 주지 않음으로 말미암아, 미련한 자에게는 벗과의 정이 재앙이 된다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
그러니 나는 곡식을 넉넉히 덜어 가노라, 내 우정이 영영 이울지 않도록.[불확실]
Tasmā harāmi bhusaṃ aḍḍhamānaṃ, mā me mitti jīyittha sassatāyanti.
그러므로 나는 겨 반 되를 가져간다. 나의 우정이 스러지지 않기를, 길이 이어지기를.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
아삼빠다나 본생담, 첫 번째가 끝났다.
Asampadānajātakaṃ paṭhamaṃ.
아삼빠다나 본생담, 첫째.