114. Mitacintijātakaṃ
114. 미따찐띠 본생담
114
생각 많은 이도 생각 적은 이도 / 둘 다 그물에 걸려들었네.[불확실]
Bahucintī appacintī, ubho jāle abajjhare;
바후찐띠와 압빠찐띠, 둘은 그물에 걸렸다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
알맞게 헤아려 생각한 이가 풀어 주었네, / 둘이 그 자리에 함께 모였을 때.
Mitacintī pamocesī, ubho tattha samāgatāti.
미따찐띠가 풀어 주었다, 둘은 거기서 함께 만났다.」
미따찐띠 본생담, 네 번째 이야기가 끝났다.
Mitacintijātakaṃ catutthaṃ.
미따찐띠 본생담, 네 번째.