18. Saṅghātherīgāthā
18. 상가 장로니의 게송
18
집을 버리고 출가하여 / 아들도 가축도 아끼던 것도 버렸네[불확실]
‘‘Hitvā ghare pabbajitvā, hitvā puttaṃ pasuṃ piyaṃ;
“집을 버리고 출가하여, 사랑스러운 아들과 가축을 버리고;[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
탐욕도 성냄도 버리고 / 무명마저 떠나서
Hitvā rāgañca dosañca, avijjañca virājiya;
탐욕과 성냄을 버리고, 무명마저 사라지게 하여;
갈애를 뿌리째 뽑아 / 고요해졌네 꺼졌네
Samūlaṃ taṇhamabbuyha, upasantāmhi nibbutā’’ti.
뿌리째 갈애를 뽑아내고, 나는 고요해졌고 꺼졌노라.”
장로니 상가도 이렇게 게송을 읊었다.
… Saṅghā therī….
… 상가 장로니 ….
한 게송 모음이 끝났다.
Ekakanipāto niṭṭhito.
하나 모음이 끝났다.