初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thig 1.7

Thig 1.7

검토 전검토 전 4

7. Vīrātherīgāthā

7. 위라 장로니의 게송

PN:thig1.7/0.3 · 검토 전

7

용맹한 이여, 용맹한 법으로 / 감관을 닦은 비구니여

‘‘Vīrā vīrehi dhammehi, bhikkhunī bhāvitindriyā;

“위라여, 영웅다운 법들로써, 기능을 닦은 비구니여;

PN:thig1.7/7.1 · 검토 전

마지막 몸을 지니라 / 마라와 그 군대를 이기고

Dhārehi antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti.

마지막 몸을 지녀라, 군대를 거느린 마라를 정복하고서.”

PN:thig1.7/7.2 · 검토 전

비라 장로니의 게송이다.

… Vīrā therī….

… 위라 장로니 ….

PN:thig1.7/7.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층