初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thig 1.9

Thig 1.9

검토 전검토 전 4

9. Bhadrātherīgāthā

9. 밧다 장로니의 게송

PN:thig1.9/0.3 · 검토 전

9

믿음으로 집을 떠났으니 / 훌륭한 이여, 훌륭함을 반기라

‘‘Saddhāya pabbajitvāna, bhadre bhadraratā bhava;

“믿음으로 출가하여, 밧다여, 복됨을 기뻐하는 이가 되어라.

PN:thig1.9/9.1 · 검토 전

유익한 법을 닦으라 / 위없는 안온을 위해

Bhāvehi kusale dhamme, yogakkhemamanuttara’’nti.

유익한 법들을 닦아라, 속박에서 벗어난 위없는 안온을.”

PN:thig1.9/9.2 · 검토 전

바드라 장로니의 게송이다.

… Bhadrā therī….

… 밧다 장로니 ….

PN:thig1.9/9.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층