初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thig 1.6

Thig 1.6

검토 전검토 전 4

6. Dhīrātherīgāthā

6. 디라 장로니 게송

PN:thig1.6/0.3 · 검토 전

6

현명한 이여, 소멸에 닿으라 / 인식이 가라앉음은 즐거움이니

‘‘Dhīre nirodhaṃ phusehi, saññāvūpasamaṃ sukhaṃ;

“디라여, 소멸에 닿아라, 인식이 가라앉은 즐거움에.

PN:thig1.6/6.1 · 검토 전

열반을 이루라 / 위없는 안온을

Ārādhayāhi nibbānaṃ, yogakkhemamanuttara’’nti.

열반을, 위없는 속박에서 벗어난 안온을 성취하라.”

PN:thig1.6/6.2 · 검토 전

디라 장로니의 게송이다.

… Dhīrā therī….

… 디라 장로니 ….

PN:thig1.6/6.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층