4. Valliyattheragāthā
4. 왈리야 장로의 게송
167
굳센 정진으로 해야 할 일 / 깨달음을 바라는 이가 할 일
‘‘Yaṃ kiccaṃ daḷhavīriyena, yaṃ kiccaṃ boddhumicchatā;
“굳센 정진을 지닌 이가 해야 할 일, 깨닫기를 바라는 이가 해야 할 일,
나는 해내리라, 놓치지 않으리라 / 보라, 이 정진과 이 노력을[불확실]
Karissaṃ nāvarajjhissaṃ, passa vīriyaṃ parakkama.
나는 하리라, 어긋나지 않으리라. 정진과 매진을 보라.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
168
그대는 나에게 길을 일러 주오 / 불사에 잠겨 드는 곧은 길을
‘‘Tvañca me maggamakkhāhi, añjasaṃ amatogadhaṃ;
“그리고 그대는 나에게 길을 일러 주십시오, 불사에 잠겨 드는 곧은 길을.
나는 침묵으로 침묵을 이루리라 / 강가 강물이 바다에 이르듯[불확실]
Ahaṃ monena monissaṃ, gaṅgāsotova sāgara’’nti.
나는 성자의 앎으로써 성자가 되리니, 갠지스의 흐름이 바다로 가듯이.”라고.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
왈리야 장로.
… Valliyo thero….
… 왈리야 장로 ….