7. Tissattheragāthā
7. 띳사 장로의 게송
153
머리 깎고 가사를 두른 이에게도 / 적대하는 이들이 많이 생기네
‘‘Bahū sapatte labhati, muṇḍo saṅghāṭipāruto;
“머리를 민 채 겹옷을 두른 이는 많은 적을 얻는다;
밥과 마실 것을 얻고 / 옷과 잠자리도 얻으니
Lābhī annassa pānassa, vatthassa sayanassa ca.
먹을 것과 마실 것과, 옷과 잠자리를 얻는 이는.
154
이 허물을 알고 나서 / 대접받는 일이 큰 두려움임을 알아
‘‘Etamādīnavaṃ ñatvā, sakkāresu mahabbhayaṃ;
“이것이 위험임을 알고서, 존경받는 일에 큰 두려움이 있음을;
적게 얻고 번뇌에 젖지 않으며 / 마음챙기는 비구로 두루 다니라
Appalābho anavassuto, sato bhikkhu paribbaje’’ti.
얻는 것이 적고 새어듦 없이, 마음챙기는 비구는 유행해야 한다.”고.
장로 띳사.
… Tisso thero….
… 띳사 장로 ….