6. Ñāṇarāsichakkaniddeso
6. 앎의 무더기 여섯의 해설
183
삼매에 따른 스물네 가지 지혜란 무엇인가? 길게 들이쉬며 마음을 하나로 모아 흩어지지 않게 하면 삼매다. 길게 내쉬며 그렇게 하면 삼매다. 짧게 들이쉬고 내쉴 때도 마찬가지다. 몸을 느끼며, 기쁨을 느끼며, 행복을 느끼며, 마음의 작용을 느끼며, 마음의 작용을 가라앉히며 들이쉬고 내쉴 때도 마찬가지다. 마음을 느끼며, 마음을 기쁘게 하며, 마음을 안정시키며, 마음을 놓아버리며 들이쉬고 내쉴 때도 마음을 하나로 모아 흩어지지 않게 하면 그것이 삼매다. 이것이 삼매에 따른 스물네 가지 지혜다.[불확실]
Katamāni catuvīsati samādhivasena ñāṇāni?
삼매에 따른 스물네 앎이란 무엇인가?
Dīghaṃ assāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi, dīghaṃ passāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi…pe… vimocayaṃ cittaṃ assāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi, vimocayaṃ cittaṃ passāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi.
긴 들숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 긴 날숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 짧은 들숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 짧은 날숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 온몸을 느끼는 들숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 온몸을 느끼는 날숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 몸의 작용을 가라앉히는 들숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 몸의 작용을 가라앉히는 날숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 희열을 느끼는 들숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 희열을 느끼는 날숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 행복을 느끼는 들숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 행복을 느끼는 날숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 마음의 작용을 느끼는 들숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 마음의 작용을 느끼는 날숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 마음의 작용을 가라앉히는 들숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 마음의 작용을 가라앉히는 날숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 마음을 느끼는 들숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 마음을 느끼는 날숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 마음을 아주 기쁘게 하는 들숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 마음을 아주 기쁘게 하는 날숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 마음을 삼매에 들게 하는 들숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 마음을 삼매에 들게 하는 날숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 마음을 풀어놓는 들숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이고, 마음을 풀어놓는 날숨의 힘으로 마음의 한곳에 모임, 흩어지지 않음이 삼매이다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
생략 복원 원문의 …pe…를 PS 76:2.2에서 되살렸습니다.
Imāni catuvīsati samādhivasena ñāṇāni.
이것이 삼매에 따른 스물네 앎이다.
통찰에 따른 일흔두 가지 지혜란 무엇인가? 길게 들이쉬는 숨을 무상하다고 보는 것이 통찰이다. 괴로움이라고 보는 것도 통찰이다. 무아라고 보는 것도 통찰이다. 길게 내쉬는 숨을 그렇게 보는 것도 마찬가지로 통찰이다. 나머지 단계들에서도 이와 같다. 마음을 놓아버리며 들이쉬고 내쉬는 숨까지, 무상하다고, 괴로움이라고, 무아라고 보는 것이 모두 통찰이다. 이것이 통찰에 따른 일흔두 가지 지혜다.[불확실]
Katamāni dvesattati vipassanāvasena ñāṇāni?
위빳사나에 따른 일흔두 앎이란 무엇인가?
Dīghaṃ assāsaṃ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā, dīghaṃ passāsaṃ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā…pe… vimocayaṃ cittaṃ assāsaṃ, vimocayaṃ cittaṃ passāsaṃ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā.
긴 들숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 긴 날숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 짧은 들숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 짧은 날숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 온몸을 느끼는 들숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 온몸을 느끼는 날숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 몸의 작용을 가라앉히는 들숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 몸의 작용을 가라앉히는 날숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 희열을 느끼는 들숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 희열을 느끼는 날숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 행복을 느끼는 들숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 행복을 느끼는 날숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 마음의 작용을 느끼는 들숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 마음의 작용을 느끼는 날숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 마음의 작용을 가라앉히는 들숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 마음의 작용을 가라앉히는 날숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 마음을 느끼는 들숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 마음을 느끼는 날숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 마음을 아주 기쁘게 하는 들숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 마음을 아주 기쁘게 하는 날숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 마음을 삼매에 들게 하는 들숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 마음을 삼매에 들게 하는 날숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 마음을 풀어놓는 들숨을, 마음을 풀어놓는 날숨을 무상하다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 괴롭다고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이고, 무아라고 거듭 살피는 뜻에서 위빳사나이다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
생략 복원 원문의 …pe…를 PS 76:2.3에서 되살렸습니다.
Imāni dvesattati vipassanāvasena ñāṇāni.
이것이 위빳사나에 따른 일흔두 앎이다.
역겨움의 지혜 여덟 가지란 무엇인가? 들이쉬는 숨을 있는 그대로 알고 보면, 그것이 역겨움의 지혜다. 내쉬는 숨을 그렇게 알고 보아도 마찬가지다. 나머지 단계들도 같다. 숨을 놓아버리는 단계까지, 들이쉬는 숨과 내쉬는 숨을 있는 그대로 알고 보는 것이 모두 역겨움의 지혜다. 이것이 역겨움의 지혜 여덟 가지다.[불확실]
Katamāni aṭṭha nibbidāñāṇāni?
싫어하여 떠남의 앎 여덟이란 무엇인가?
Aniccānupassī assāsaṃ yathābhūtaṃ jānāti passatīti –
무상을 거듭 살피는 이는 들숨을 있는 그대로 알고 본다 —
nibbidāñāṇaṃ, aniccānupassī passāsaṃ yathābhūtaṃ jānāti passatīti –
싫어하여 떠남의 앎이다. 무상을 거듭 살피는 이는 날숨을 있는 그대로 알고 본다 —
nibbidāñāṇaṃ…pe… paṭinissaggānupassī assāsaṃ yathābhūtaṃ jānāti passatīti –
싫어하여 떠남의 앎이다. 탐욕이 사라짐을 거듭 살피는 이는 들숨을 있는 그대로 알고 본다 — 싫어하여 떠남의 앎이다. 탐욕이 사라짐을 거듭 살피는 이는 날숨을 있는 그대로 알고 본다 — 싫어하여 떠남의 앎이다. 소멸을 거듭 살피는 이는 들숨을 있는 그대로 알고 본다 — 싫어하여 떠남의 앎이다. 소멸을 거듭 살피는 이는 날숨을 있는 그대로 알고 본다 — 싫어하여 떠남의 앎이다. 놓아 버림을 거듭 살피는 이는 들숨을 있는 그대로 알고 본다[불확실]
불확실 —
생략 복원 원문의 …pe…를 PS 68:183.8 ~ PN:ps68/183.9에서 되살렸습니다.
nibbidāñāṇaṃ, paṭinissaggānupassī passāsaṃ yathābhūtaṃ jānāti passatīti –
싫어하여 떠남의 앎이다. 놓아 버림을 거듭 살피는 이는 날숨을 있는 그대로 알고 본다 —
nibbidāñāṇaṃ.
싫어하여 떠남의 앎이다.
Imāni aṭṭha nibbidāñāṇāni.
이것이 싫어하여 떠남의 앎 여덟이다.
역겨움에 수순하는 지혜 여덟 가지란 무엇인가? 들이쉬는 숨에서 두려움이 드러남을 아는 지혜가 역겨움에 수순하는 지혜다. 내쉬는 숨에서 그것을 아는 지혜도 마찬가지다. 나머지 단계들에서도 같다. 숨을 놓아버리는 단계까지, 들이쉬는 숨과 내쉬는 숨에서 두려움이 드러남을 아는 지혜가 모두 역겨움에 수순하는 지혜다. 이것이 역겨움에 수순하는 지혜 여덟 가지다.[불확실]
Katamāni aṭṭha nibbidānulome ñāṇāni?
싫어하여 떠남에 따르는 앎 여덟이란 무엇인가?
Aniccānupassī assāsaṃ bhayatupaṭṭhāne paññā nibbidānulome ñāṇaṃ, aniccānupassī passāsaṃ bhayatupaṭṭhāne paññā nibbidānulome ñāṇaṃ…pe… paṭinissaggānupassī assāsaṃ bhayatupaṭṭhāne paññā nibbidānulome ñāṇaṃ, paṭinissaggānupassī passāsaṃ bhayatupaṭṭhāne paññā nibbidānulome ñāṇaṃ –
무상을 거듭 살피는 이의 들숨에서, 두려움으로 나타남에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남에 따르는 앎이고, 무상을 거듭 살피는 이의 날숨에서, 두려움으로 나타남에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남에 따르는 앎이고, 탐욕이 사라짐을 거듭 살피는 이의 들숨에서, 두려움으로 나타남에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남에 따르는 앎이고, 탐욕이 사라짐을 거듭 살피는 이의 날숨에서, 두려움으로 나타남에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남에 따르는 앎이고, 소멸을 거듭 살피는 이의 들숨에서, 두려움으로 나타남에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남에 따르는 앎이고, 소멸을 거듭 살피는 이의 날숨에서, 두려움으로 나타남에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남에 따르는 앎이고, 놓아 버림을 거듭 살피는 이의 들숨에서, 두려움으로 나타남에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남에 따르는 앎이고, 놓아 버림을 거듭 살피는 이의 날숨에서, 두려움으로 나타남에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남에 따르는 앎이다[불확실]
불확실 —
생략 복원 원문의 …pe…를 PS 68:183.8 ~ PN:ps68/183.11에서 되살렸습니다.
imāni aṭṭha nibbidānulome ñāṇāni.
이것이 싫어하여 떠남에 따르는 앎 여덟이다.
역겨움이 가라앉은 지혜 여덟 가지란 무엇인가? 들이쉬는 숨을 성찰하여 평온히 자리잡는 지혜가 역겨움이 가라앉은 지혜다. 내쉬는 숨을 그렇게 성찰하는 지혜도 마찬가지다. 나머지 단계들에서도 같다. 숨을 놓아버리는 단계까지, 들이쉬는 숨과 내쉬는 숨을 성찰하여 평온히 자리잡는 지혜가 모두 역겨움이 가라앉은 지혜다. 이것이 역겨움이 가라앉은 지혜 여덟 가지다.[불확실]
Katamāni aṭṭha nibbidāpaṭippassaddhiñāṇāni?
싫어하여 떠남이 가라앉은 앎 여덟이란 무엇인가?
Aniccānupassī assāsaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā nibbidāpaṭippassaddhiñāṇaṃ, aniccānupassī passāsaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā nibbidāpaṭippassaddhiñāṇaṃ…pe… paṭinissaggānupassī assāsaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā nibbidāpaṭippassaddhiñāṇaṃ, paṭinissaggānupassī passāsaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā nibbidāpaṭippassaddhiñāṇaṃ –
무상을 거듭 살피는 이의 들숨에서, 되돌아 살펴 평정히 머묾에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남이 가라앉은 앎이고, 무상을 거듭 살피는 이의 날숨에서, 되돌아 살펴 평정히 머묾에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남이 가라앉은 앎이고, 탐욕이 사라짐을 거듭 살피는 이의 들숨에서, 되돌아 살펴 평정히 머묾에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남이 가라앉은 앎이고, 탐욕이 사라짐을 거듭 살피는 이의 날숨에서, 되돌아 살펴 평정히 머묾에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남이 가라앉은 앎이고, 소멸을 거듭 살피는 이의 들숨에서, 되돌아 살펴 평정히 머묾에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남이 가라앉은 앎이고, 소멸을 거듭 살피는 이의 날숨에서, 되돌아 살펴 평정히 머묾에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남이 가라앉은 앎이고, 놓아 버림을 거듭 살피는 이의 들숨에서, 되돌아 살펴 평정히 머묾에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남이 가라앉은 앎이고, 놓아 버림을 거듭 살피는 이의 날숨에서, 되돌아 살펴 평정히 머묾에 대한 통찰지가 싫어하여 떠남이 가라앉은 앎이다[불확실]
불확실 —
생략 복원 원문의 …pe…를 PS 68:183.8 ~ PN:ps68/183.11에서 되살렸습니다.
imāni aṭṭha nibbidāpaṭippassaddhiñāṇāni.
이것이 싫어하여 떠남이 가라앉은 앎 여덟이다.
해탈의 행복에 관한 지혜 스물한 가지란 무엇인가? 예류도에서는 자아에 대한 견해와 의심을 끊어 뿌리 뽑는다. 규범과 금기에 대한 집착도, 견해와 의심의 잠재성향도 마찬가지로 끊어 뿌리 뽑는다. 그렇게 끊었으므로 해탈의 행복에 관한 지혜가 일어난다. 일래도에서는 거친 감각적 욕망의 속박과 성냄의 속박, 그 잠재성향들을 끊어 뿌리 뽑으므로 해탈의 행복에 관한 지혜가 일어난다. 불환도에서는 남아 있는 감각적 욕망의 속박과 성냄의 속박, 그 잠재성향들까지 끊어 뿌리 뽑으므로 해탈의 행복에 관한 지혜가 일어난다. 아라한도에서는 물질에 대한 탐욕과 비물질에 대한 탐욕, 자만, 들뜸, 무명을 끊는다. 자만의 잠재성향과 존재에 대한 탐욕의 잠재성향, 무명의 잠재성향까지 끊어 뿌리 뽑으므로 해탈의 행복에 관한 지혜가 일어난다. 이것이 해탈의 행복에 관한 지혜 스물한 가지다.
Katamāni ekavīsati vimuttisukhe ñāṇāni?
해탈의 즐거움에 대한 앎 스물하나란 무엇인가?
Sotāpattimaggena sakkāyadiṭṭhiyā pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṃ, vicikicchāya pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṃ, sīlabbataparāmāsassa…pe… diṭṭhānusayassa, vicikicchānusayassa pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṃ, sakadāgāmimaggena oḷārikassa, kāmarāgasaññojanassa…pe… paṭighasaññojanassa, oḷārikassa kāmarāgānusayassa, paṭighānusayassa pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṃ, anāgāmimaggena anusahagatassa kāmarāgasaññojanassa…pe… paṭighasaññojanassa, anusahagatassa kāmarāgānusayassa, paṭighānusayassa pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṃ, arahattamaggena, rūparāgassa…pe… arūparāgassa, mānassa, uddhaccassa, avijjāya, mānānusayassa, bhavarāgānusayassa, avijjānusayassa pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṃ.
흐름에 드는 길로써 자기 존재가 있다는 견해가 버려지고 뿌리째 끊어졌으므로 해탈의 즐거움에 대한 앎이 일어나고, 의심이 버려지고 뿌리째 끊어졌으므로 해탈의 즐거움에 대한 앎이 일어나고, 계율과 의례에 대한 집착이 버려지고 뿌리째 끊어졌으므로 해탈의 즐거움에 대한 앎이 일어나고, 견해의 잠재 성향과 의심의 잠재 성향이 버려지고 뿌리째 끊어졌으므로 해탈의 즐거움에 대한 앎이 일어나고, 한 번 돌아옴의 길로써 거친 감각적 욕망에 대한 탐욕의 족쇄가 버려지고 뿌리째 끊어졌으므로 해탈의 즐거움에 대한 앎이 일어나고, 거친 적의의 족쇄와, 거친 감각적 욕망에 대한 탐욕의 잠재 성향과, 적의의 잠재 성향이 버려지고 뿌리째 끊어졌으므로 해탈의 즐거움에 대한 앎이 일어나고, 돌아오지 않음의 길로써 미세하게 남은 감각적 욕망에 대한 탐욕의 족쇄가 버려지고 뿌리째 끊어졌으므로 해탈의 즐거움에 대한 앎이 일어나고, 미세하게 남은 적의의 족쇄와, 미세하게 남은 감각적 욕망에 대한 탐욕의 잠재 성향과, 적의의 잠재 성향이 버려지고 뿌리째 끊어졌으므로 해탈의 즐거움에 대한 앎이 일어나고, 아라한됨의 길로써 색계에 대한 탐욕이 버려지고 뿌리째 끊어졌으므로 해탈의 즐거움에 대한 앎이 일어나고, 무색계에 대한 탐욕과, 자만과, 들뜸과, 무명과, 자만의 잠재 성향과, 존재에 대한 탐욕의 잠재 성향과, 무명의 잠재 성향이 버려지고 뿌리째 끊어졌으므로 해탈의 즐거움에 대한 앎이 일어난다.
생략 복원 원문의 …pe…를 PS 68:183.21에서 되살렸습니다.
Imāni ekavīsati vimuttisukhe ñāṇāni.
이것이 해탈의 즐거움에 대한 앎 스물하나이다.
열여섯 가지 토대를 갖춘 들숨날숨 알아차림의 삼매를 닦는 이에게는 이렇게 이백 가지가 넘는 지혜가 일어난다. 지혜 무더기 해설의 여섯 번째다. 들숨날숨에 대한 알아차림 이야기가 끝났다.
Soḷasavatthukaṃ ānāpānassatisamādhiṃ bhāvayato samadhikāni imāni dve ñāṇasatāni uppajjanti.
열여섯 가지 토대를 지닌 들숨날숨에 대한 마음챙김의 삼매를 닦는 이에게 이 이백 남짓한 앎들이 일어난다.
Ñāṇarāsichakkaniddeso chaṭṭho.
앎의 무더기 여섯의 해설, 여섯째.
Ānāpānassatikathā niṭṭhitā.
들숨날숨에 대한 마음챙김 이야기가 끝났다.
4.
4.