124. Ambajātakaṃ
124. 망고 본생담
124
사람은 애써야 하네, / 슬기로운 자는 싫증 내지 않네.[불확실]
Vāyametheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;
사람은 오직 힘써 애써야 하나니, 슬기로운 자는 싫증 내어 물러서지 않아야 하리라.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
애쓴 것의 열매를 보라, / 망고를 먹었고 재앙도 없었네.
Vāyāmassa phalaṃ passa, bhuttā ambā anītihanti.
애씀의 열매를 보라, 망고들이 먹혔으니 이는 전해 들은 말이 아니다.
암바 본생담, 네 번째 이야기가 끝났다.
Ambajātakaṃ catutthaṃ.
망고 본생담, 네 번째.