129. Aggikabhāradvājajātakaṃ
129. 악기까바라드와자 본생담
129
이 상투는 공덕을 위한 것이 아니라, 먹이를 위한 상투일 뿐이니
Nāyaṃ sikhā puññahetu, ghāsahetu ayaṃ sikhā;
이 상투는 공덕 때문이 아니다, 이 상투는 먹이 때문이다;
꼬리 수나 세러 다닐 뿐이다. 불 섬기는 자여, 그만두어라.[불확실]
Nāṅguṭṭhagaṇanaṃ yāti, alaṃ te hotu aggikāti.
꼬리의 셈이 맞아 가지 않는다, 불 섬기는 자여, 그대에게는 이만하면 족하다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
아가까바라드와자 본생담, 아홉 번째가 끝났다.
Aggikabhāradvājajātakaṃ navamaṃ.
악기까바라드와자 본생담, 아홉 번째.