127. Kalaṇḍukajātakaṃ
127. 깔란두까 본생담
127
그 고장 그 자리 다 아는 터에, 나는 숲을 거니는 사람이니
Te desā tāni vatthūni, ahañca vanagocaro;
그 고장들이요 그 터전들이며, 나는 숲을 다니는 자다.
살펴본 뒤 너를 붙잡고 말리라, 젖이나 마시거라, 다람쥐야.[불확실]
Anuvicca kho taṃ gaṇheyyuṃ, piva khīraṃ kalaṇḍukāti.
살펴보고 헤아려본 뒤 그들이 그대를 붙잡으리라. 우유를 마셔라, 깔란두까여.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
칼란두까 본생담, 일곱 번째가 끝났다.
Kalaṇḍukajātakaṃ sattamaṃ.
깔란두까 본생담, 일곱 번째.