118. Vaṭṭakajātakaṃ
118. 메추라기 본생담
118
생각하지 않는 사람은 / 남다른 경지에 이르지 못하네.
Nācintayanto puriso, visesamadhigacchati;
생각하지 않는 사람은 뛰어남에 이르지 못한다.
생각한 것의 열매를 보라, / 나는 죽임과 속박에서 풀려났네.
Cintitassa phalaṃ passa, muttosmi vadhabandhanāti.
생각한 것의 열매를 보라, 나는 죽임과 결박에서 벗어났다, 라고.
왓따까 본생담, 여덟 번째 이야기가 끝났다.
Vaṭṭakajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
메추라기 본생담, 여덟 번째.