116. Dubbacajātakaṃ
116. 둡바짜 본생담[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
116
스승이여, 지나친 짓을 하셨소, / 나는 이것이 마음에 들지 않소.[불확실]
Atikaramakarācariya, mayhampetaṃ na ruccati;
지나친 일을 하셨습니다, 스승이시여. 저에게도 이것은 마음에 들지 않습니다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
넷째를 뛰어넘고서 / 다섯째에서 쇠에 꿰이셨소.[불확실]
Catutthe laṅghayitvāna, pañcamāyasi āvutoti.
넷째 것을 뛰어넘으시고, 다섯째 것에 꿰이셨습니다.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
둡바짜 본생담, 여섯 번째 이야기가 끝났다.[불확실]
Dubbacajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
둡바짜 본생담, 여섯째.[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.