6. Piyañjahattheragāthā
6. 삐얀자하 장로의 게송
76
솟구치는 것들 속에선 가라앉고 / 가라앉는 것들 속에선 솟구치라
‘‘Uppatantesu nipate, nipatantesu uppate;
“떠오르는 이들 가운데서는 내려앉고, 내려앉는 이들 가운데서는 떠오르리라.
따르지 않는 것들은 내 뜻 아래 두고 / 즐기는 것들 속에서도 즐기지 말라
Vase avasamānesu, ramamānesu no rame’’ti.
머물지 않는 이들 가운데서는 머물고, 즐기는 이들 가운데서는 즐기지 않으리라.”
피얀자하 장로의 게송이다.
… Piyañjaho thero….
… 삐얀자하 장로 ….