初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.85

Thag 1.85

검토 전검토 전 4

5. Sunāgattheragāthā

5. 수나가 장로의 게송

PN:thag1.85/0.3 · 검토 전

85

마음의 표상에 밝고 / 홀로 떨어짐의 맛을 알아

‘‘Cittanimittassa kovido, pavivekarasaṃ vijāniya;

“마음의 표상에 능숙한 이는, 홀로 떨어져 지냄의 맛을 알고서,

PN:thag1.85/85.1 · 검토 전

선정에 들어 슬기롭고 마음챙기며 / 세속 아닌 행복을 얻으리라

Jhāyaṃ nipako patissato, adhigaccheyya sukhaṃ nirāmisa’’nti.

선정에 들어 슬기롭고 마음챙기며, 세속에 매이지 않은 즐거움을 얻으리라.”

PN:thag1.85/85.2 · 검토 전

수나가 장로의 게송이다.

… Sunāgo thero….

… 수나가 장로 ….

PN:thag1.85/85.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층