初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.74

Thag 1.74

검토 전검토 전 4

4. Suyāmanattheragāthā

4. 수야마나 장로의 게송

PN:thag1.74/0.3 · 검토 전

74

감각의 욕망과 성냄, 게으름과 졸음이 / 이 비구에게는

‘‘Kāmacchando ca byāpādo, thinamiddhañca bhikkhuno;

“감각적 욕망에 대한 의욕과 악의, 그리고 해태와 혼침이 비구에게;

PN:thag1.74/74.1 · 검토 전

들뜸과 의심마저 / 남김없이 사라졌네

Uddhaccaṃ vicikicchā ca, sabbasova na vijjatī’’ti.

들뜸과 의심이, 모든 면에서 전혀 존재하지 않는다.”

PN:thag1.74/74.2 · 검토 전

수야마나 장로의 게송이다.

… Suyāmano thero….

… 수야마나 장로 ….

PN:thag1.74/74.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층