初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.75

Thag 1.75

검토 전검토 전 4

5. Susāradattheragāthā

5. 수사라다 장로의 게송

PN:thag1.75/0.3 · 검토 전

75

잘 닦은 이들을 뵈면 좋으니 / 의심은 끊어지고 지혜가 자라네[불확실]

‘‘Sādhu suvihitāna dassanaṃ, kaṅkhā chijjati buddhi vaḍḍhati;

“잘 닦은 이들을 뵙는 것은 좋으니, 의심이 끊어지고 지혜가 자란다;[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:thag1.75/75.1 · 검토 전

어리석은 이도 슬기로운 자로 만드니 / 그러니 참된 이들과의 만남이 좋다네[불확실]

Bālampi karonti paṇḍitaṃ, tasmā sādhu sataṃ samāgamo’’ti.

어리석은 이조차 슬기로운 자로 만드니, 그러므로 참된 이들과의 만남은 좋다.”[불확실]

불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.

PN:thag1.75/75.2 · 검토 전

수사라다 장로의 게송이다.

… Susārado thero….

… 수사라다 장로 ….

PN:thag1.75/75.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층