初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.63

Thag 1.63

검토 전검토 전 4

3. Pakkhattheragāthā

3. 빡카 장로의 게송

PN:thag1.63/0.3 · 검토 전

63

떨어진 이들은 떨어지고, 탐하는 이들은 다시 돌아오네.

‘‘Cutā patanti patitā, giddhā ca punarāgatā;

“죽어 떨어져 나간 이들은 떨어지고, 떨어진 이들은 탐하여 다시 돌아왔다;

PN:thag1.63/63.1 · 검토 전

할 일을 마치고 기쁨 속에 있으니, 행복이 행복을 따라 이르렀네.

Kataṃ kiccaṃ rataṃ rammaṃ, sukhenanvāgataṃ sukha’’nti.

해야 할 일은 해 마쳤고, 즐길 만한 것은 즐겼으며, 즐거움으로써 즐거움에 다다랐다.”라고.

PN:thag1.63/63.2 · 검토 전

팍카 장로의 게송이다.

… Pakkho thero….

… 빡카 장로….

PN:thag1.63/63.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층