初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.62

Thag 1.62

검토 전검토 전 4

2. Vajjiputtattheragāthā

2. 왓지뿟따 장로의 게송

PN:thag1.62/0.3 · 검토 전

62

우리는 숲에서 홀로 지내네, 숲속에 내던져진 통나무처럼.

‘‘Ekakā mayaṃ araññe viharāma, apaviddhaṃva vanasmiṃ dārukaṃ;

“우리는 홀로 숲에서 머문다, 수풀에 버려진 나뭇조각처럼.

PN:thag1.62/62.1 · 검토 전

그런 나를 많은 이가 부러워하네, 지옥에 있는 이가 천상으로 가는 이를 보듯이.

Tassa me bahukā pihayanti, nerayikā viya saggagāmina’’nti.

그러한 나를 많은 이들이 부러워한다, 지옥에 떨어진 자들이 천상으로 가는 이를 부러워하듯이.”

PN:thag1.62/62.2 · 검토 전

밧지푸따 장로의 게송이다.

… Vajjiputto thero….

… 왓지뿟따 장로 ….

PN:thag1.62/62.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층