5. Añjanavaniyattheragāthā
5. 안자나와니야 장로의 게송
55
의자 하나 놓은 오두막을 짓고 / 안자나 숲 깊이 들어갔네
‘‘Āsandiṃ kuṭikaṃ katvā, ogayha añjanaṃ vanaṃ;
“긴 의자를 오두막으로 삼고, 안자나 숲으로 들어가;
세 가지 밝은 앎을 이루었으니 / 부처님의 가르침을 다 이루었네
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
세 가지 명지가 얻어졌고, 부처님의 가르침이 이루어졌다.”
… 안자나바니야 장로….
… Añjanavaniyo thero….
… 안자나와니야 장로 ….