6. Kuṭivihārittheragāthā
6. 꾸띠위하리 장로의 게송
56
오두막 안에 앉은 그 비구는 누구인가 / 탐욕을 떠나 마음이 잘 모인 이여
‘‘Ko kuṭikāyaṃ bhikkhu kuṭikāyaṃ, vītarāgo susamāhitacitto;
“누가 오두막에 있는가? 비구가 오두막에 있다, 탐욕을 여의고 마음이 잘 삼매에 든 이가;
벗이여, 그대는 알라 / 그대의 오두막은 헛되이 지어지지 않았다[불확실]
Evaṃ jānāhi āvuso, amoghā te kuṭikā katā’’ti.
벗이여, 이렇게 알라. 그대의 오두막은 헛되지 않게 지어졌다.”[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
꾸띠위하리 장로가 읊은 게송이다.
… Kuṭivihāritthero….
… 꾸띠위하리 장로 ….