7. Dutiyakuṭivihārittheragāthā
7. 두띠야꾸띠위하리 장로의 게송
57
이것이 낡은 오두막이라 하면서 / 그대는 새 오두막을 바라는가[불확실]
‘‘Ayamāhu purāṇiyā kuṭi, aññaṃ patthayase navaṃ kuṭiṃ;
“이것이 낡은 오두막이라고들 하는데, 그대는 다른 새 오두막을 바라는구나;[불확실]
불확실 판단 근거가 부족한 자리입니다.
오두막에 대한 바람을 놓아라, 비구여 / 새 오두막은 다시 괴로움이 되리니
Āsaṃ kuṭiyā virājaya, dukkhā bhikkhu puna navā kuṭī’’ti.
오두막에 대한 바람을 버려라, 비구여, 새 오두막은 다시 괴로움이다.”
두 번째 꾸띠위하리 장로가 읊은 게송이다.
… Dutiyakuṭivihāritthero….
… 두띠야꾸띠위하리 장로 ….