初期佛敎 經典叢書초기불교 경전 총서

Thag 1.59

Thag 1.59

검토 전검토 전 4

9. Kosalavihārittheragāthā

9. 꼬살라위하리 장로 게송

PN:thag1.59/0.3 · 검토 전

59

‘믿음으로 나는 출가하여, 숲속에 내 오두막을 지었네

‘‘Saddhāyāhaṃ pabbajito, araññe me kuṭikā katā;

“믿음으로 나는 출가했고, 숲에 나의 오두막이 지어졌다;

PN:thag1.59/59.1 · 검토 전

방일하지 않고 열심히 애쓰며, 또렷이 알고 마음챙기면서.’

Appamatto ca ātāpī, sampajāno patissato’’ti.

방일하지 않고 부지런히 힘쓰며, 또렷이 알아차리고 마음을 챙긴다.”

PN:thag1.59/59.2 · 검토 전

꼬살라위하리 장로.

… Kosalavihāritthero….

… 꼬살라위하리 장로 ….

PN:thag1.59/59.3 · 검토 전

❖

함께 볼 층